地震无情，人间有爱

——浙江大学农业与生物技术学院致四川农业大学的慰问信

尊敬的四川农业大学及全体师生员工：

5月12日，四川汶县发生里氏8.0级强烈地震，波及到重庆﹑甘肃﹑云南﹑陕西等省市。这场地震造成了严重的人员伤亡，给受灾地区的饮水饮食﹑电力供应﹑交通运输﹑通讯和工农业生产都带来了极大的影响。

在此危急时刻，全国人民都已经紧急动员起来，在党和政府领导下，众志成城，抗灾救灾。灾害发生后，中共中央总书记胡锦涛立即作出重要指示，要求尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全；国务院总理温家宝随即赶赴灾区指导救灾工作，胡锦涛书记﹑习近平副书记﹑政治局常委李克强﹑回良玉副总理等国家领导人相继到灾区指导工作和慰问受灾群众；各级政府﹑全军和武警部队也迅速行动起来奔赴抗震一线。

此次地震发生后，我院响应学校号召，领导高度重视，作出一系列紧急部署，立即行动起来开展向灾区捐款活动。学院领导以身作则，带头捐款，教职员工纷纷解囊相助，奉献爱心，并看望了家在灾区的同学。

今天，作为兄弟单位，谨向尊敬的四川农业大学及全体师生员工表示慰问，灾难无情人有情，我院全体师生员工与你们团结在一起，挽起手来，万众一心，贵校有什么困难，有什么需要我们做的，只要提出来，我们一起来承担，共同克服困难﹑战胜困难！同时，也请你们向身处灾区的亲人们带去我们全体师生的亲切问候，向他们转达我们齐心援助的消息。

愿死者安息，愿生者坚强。汶川大地震，事一部狂澜既倒却又凤凰涅槃的命运交响曲，它是一个自然的断裂，却是我们情感的凝聚。在这悲痛的日子里，我们的心灵凝聚得更紧，我院师生们始终与灾区人民站在一起，与四川农业大学及全体师生员工站在一起，共同面对困难，战胜灾害。我们坚信：有党中央﹑国务院和中央军委的坚强领导，有全国人民的无私援助，在贵校党委﹑行政的统一领导和精心组织下，一定能够在抗震救灾中取得最后胜利！

衷心祝愿你们战胜这次特大自然灾害，取得更大的胜利！

浙江大学农业与生物技术学院

二〇〇八年五月二十日