近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单。经济学院、西部乡村振兴研究中心曾维忠教授和四川大学公共管理学院杨帆副研究员原著的《森林碳汇扶贫：理论、实证与政策》（英文版）项目成功入选，这是我校首次获批该项目的学术专著。该项目由广东金融学院龙成志副教授和社会科学文献出版社联合主持申报和外译出版。

该书英文版的立项出版将有助于国外读者了解习近平总书记“精准扶贫”重要思想指引下的森林碳汇扶贫中国智慧、中国案例和中国经验，更好地促进世界各国协调沟通，在应对气候变化与反贫困“双赢”的国际合作中探寻更多共识和创新方案。

国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。