王之盛、朱砺两位教授应德国北莱茵威斯特法伦州(简称北威州)气候保护、环境、农业、自然与消费者保护部(简称农环部，MKULNV NRW)的邀请，于6月9日-26日赴德参加北威州专为中国姐妹省(四川、山西)相关专家特别规划的以 “北威州畜牧经济、环境、气候”为主题的进修培训。

　　培训由德国北威州农环部主持，德国国际合作机构(GIZ)北威州办公室具体实施，对来自中国四川和山西省的8名学员开展包括北威州的现代畜牧业与动物福利、饲料安全生产、环境保护与可持续发展、农村养殖合作社与农会的组织模式、猪的健康养殖与废弃物处理、低排放圈舍设计与养殖污染防护等多个不同主题的培训和实地考察。期间，专家们对波恩大学有机农业教学与研究科研基地和动物科学研究所的教学科研基地进行考察，并看望我校在波恩大学的学生。

　　专家们还参与北威州关于猪健康养殖的州会议，专题介绍和研讨由我校与波恩大学合作完成的“影响猪攻击性行为的动物福利因素——猪尾巴的保护”项目的研究成果，引起了热烈反响。

　　本次进修培训活动受到德国北威州州政府和州农业部的高度重视，北威州农环部参议员Friedhelm Jaeger教授全程陪同。在培训结业典礼上，北威州农环部副部长、州务秘书Peter Knitsch向各位学员颁发由北威州农环部部长Johannes Remmel博士签发的培训结业证书。