今年暑假，人文学院近400名学子参加了“职属于你”体验计划，通过学院提供的平台或者自行联系的单位进行实习体验，以职业实习和职业访问两种方式深入政府机关，事业单位，教育单位等，切身体验职场生活。

公务职业访问，团队齐头并进

“HR小分队”团队成员深入成都市新都市场质量监督管理局与锦江区审计局，主要对公务员这种职业性质进行访问。团队秉持“认真，严谨，踏实”的原则，在近两周的实习体验中明确分工，齐头并进。访问交流，内容纪录，视频拍摄同步进行，每晚的交流活动中团队成员分享感受，总结经验，实践的同时不断进步。

“整个职业访问的过程并没有表面上那么简单，它需要将理论知识与实践操作进行结合，其中包含了许多有技术含量的步骤，前期的问题设置、中期的访问技巧、后期的信息整理。每个过程都需要花许多的精力去做，并不断改进完善。所以整个实践过程需要保持耐心，树立认真严谨的实践态度。正因为如此，我感觉整个过程充实而有意义，虽然会常常面临一些突发的困难，也常常会感到怠倦，但做完以后便能体会到收获带来的快乐，我们不仅了解到了访问职业的一些具体信息，也让自己的沟通能力和处事能力得到了提升。”这次职业访问不仅让团队成员对公务员这一职业有了全面深刻的认识，更锻炼了团队成员耐心细心的品质，帮助团队成员树立了更明确的职业规划。

紧贴自身专业，创新互联思维

在职业实习这一方面，不少同学选择了与自己专业密切相关的职位，运用知识的同时温故知新，获得了不少新的经验和收获。

人力资源管理专业的罗娟同学这个暑假选择了参加“职属于你”体验计划，在企业负责招聘、面试等工作。在这个过程中，罗娟也真切体会到了知识的理论和实际运用之间的差距。“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”是对罗娟同学此次最好的写照。“互联网工作节奏很快，而且要求具有创新思维，不能按部就班，而人力资源管理这个岗位，不仅仅是日常琐事，更是对于互联网企业来说，输入输出的一个起始点，所以更需要快节奏和大量的工作。”互联网作为全球性的交流结构，与人力资源流动相结合形成的多元化多层次的人力资源服务体系是未来就业形势的主要风向，现阶段把握趋势要点，更能够在未来就业大局中取得先手。

作为专业知识和实际运用的结合，这次的体验经历无疑是一种磨合，在愈加打磨的过程中罗娟也一定会收获独属于她的一份宝贵财富。

种下桃李一枝，汗洒讲台三尺

令公桃李满天下，何用堂前更种花。人文学子也选择走上三尺讲台，虽未桃李满天下，但成为一名种花者，传授知识的同时也在收获力量。数据显示，教育行业依然是“职属于你”体验计划中的热门选择，占比达到22.79％。

来自汉语201501的沙洪英同学这次选择了雅安市芮宇教育为自己的实习单位，主要负责教语文，偶尔有空的时候也会负责一些英语课程。

作为教育培训机构的一名工作人员，沙洪英对于教育有自己的想法。“随着我国经济的发展和社会的进步，越来越多的父母也更加地重视教育。父母的高期望使学生的压力很大。作为教师，基本的职责就是教书育人。在这个过程中，除了做一个负责人的老师，更要懂得去和学生交流。理解他们，鼓励他们。重视他们的心理成长。非常感谢这次的实习体验，不仅让我巩固了自己的专业知识，也让我认识到自己的不足之处。生活需要一直努力。”确实，一个孩子的成长凝结的是多方面的心血，在这次实践体验中沙洪英同学真切体会到了教育的责任，秉持教师的基本职业素养面对每一个学生，为以后的就业生涯积累下了宝贵的思想和经验。

实战双语翻译，多重自我提升

英语专业的王晓杰同学这个暑假选择在一家翻译公司作译员（学员），这不仅使他对自己的专业理论知识有了更深刻的理解，而且在公司的内部培训中他对专业业务实际运用的能力也有了很大提升。

这次实习的过程日程安排十分明确。7月25日－30日，实战案例学习，专业业务背景补充，掌握国际前沿核心资讯。8月1日－10日，掌握学习系统专业双语切换工具，逻辑思维训练。在实践最后进行的知识测评和实战模拟中王晓杰都取得了较为理想的成绩。

在公司里接触的和在学校里接触的有所不同，通过这次实践王晓杰在获得能力提升的同时思想观念也有了一定的变化。“首先转变了对译员职业这个市场的认识前景以及态度。口译不仅仅是要翻译字句或是考听力，更要先理解后传译，而且翻译过程中也有很多意外因素，要求译员不仅有较强的心理素质，更要有随机应变的能力，逻辑思维能力以及各种能力。该公司为学员营造了一个比较温馨，亲切的学习氛围，并会定期举行沙龙活动，答疑解惑。且每个小伙伴身上都有很多闪光点，可以学到很多东西。”

英语201604的袁炳娟在这个假期同样选择了口译这个与自己专业息息相关的职业体验。“老师们经常会告诉我们，这个职业从来不神圣，你付出的努力到了一定程度，你的专业水平也会到比较高的层次，完全是水到渠成的过程。”在学习和实践的两个部分对症下药，了解国际前沿资讯，实战双语转换，对于这份职业也颇有了自己的体验和感触。

“职属于你”体验计划的宗旨不仅在于让人文学子切身体会到职场的一些情况，更重要的是让学子产生思考从而总结出属于自己的经验和思想，从而实际运用到未来就业情况当中，属于就业软实力提高的一种锻炼途径。人文学子从职业生涯规划出发明确就业目标，了解就业方向，在一次次实习体验中提高就业能力，为今后就业道路打下良好基础。赠人玫瑰手有余香，人文学子以实际行动践行理论，用专业知识服务社会，这股社会新鲜力量得到了历练，结出了成长的果实，定能够不忘初心，在今后的就业道路上砥砺而行。